English Communication Challenges in Legal and Crime Prevention Education: A Phenomenological Study of Criminology Undergraduates in Cotabato, Philippines
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This phenomenological study examines the English communication challenges faced by criminology undergraduates in Cotabato Province, Philippines, in legal education and crime-prevention contexts. Twelve purposively selected second- and third-year students from five higher education institutions participated in in-depth interviews and focus group discussions. Using Colaizzi’s (1978) method, data were systematically analyzed to extract significant statements, cluster themes, and interpret lived experiences. Findings revealed four interconnected barriers: lexical and pronunciation difficulties, affective constraints such as anxiety and communicative insecurity, reliance on the mother tongue for cognitive scaffolding, and misalignment between language instruction and professional demands. To address these challenges, students employed peer-mediated learning, translanguaging, metacognitive strategies, and digital or multimodal resources, demonstrating both learner agency and adaptive resilience. These insights informed the development of the SCALE framework—Scaffolding Language Foundations, Collaborative Meaning-Making, Authentic Task Engagement, Leveraging Multimodality, and Emotional & Experiential Support—which integrates interactionist and communicative competence principles with practical interventions for Legal English. The study underscores the need for contextually aligned, interaction-rich, and emotionally supportive instruction that bridges disciplinary knowledge and professional practice. Implications for curriculum design, pedagogical strategies, and discipline-specific language resource development highlight pathways to enhance communicative competence and professional preparedness in multilingual higher education in the Philippines.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Alzain, M. (2024). Code-switching in translation: linguistic analysis of multilingual texts and their translations. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 7(10), 119-134.
Aryatama, E. S., & Pratama, N. J. (2025). Localization and Contextualization in ELT Curriculum and Materials: Reflecting Learners’ Culture, Values, and Identities. Bookchapter English Language Teaching, Literature, and Translation, 1(1), 656-672.
Asante, D. (2024). Rapid instructional design for emergency remote teaching in higher education.
Bancroft-Billings, S. (2020). Identifying spoken technical legal vocabulary in a law school classroom. English for Specific Purposes, 60, 9-25.
Bayudan-Dacuycuy, C., Luzon, P. E. D., & Zambrano, S. J. (2024). Cross-border student mobility and improvements in the philippine tertiary education program relevance and learning outcomes (No. 2024-21). PIDS Discussion Paper Series.
Bogota, A. M. (2024). A Teacher and Her Language Minoritized Students in a Translanguaging Mathematics Classroom: Activating and Suppressing Our Full Linguistic Repertoires for Increased Mathematical Reasoning and Sense-Making.
Buted, K.E. (2024). Correlating Learning Style with Challenges and Strategies Adopted by Board Topnotchers of Criminologist Licensure Examination: A Learning Model” International Journal of Multidisciplinary Research and Publications (IJMRAP), Volume 7, Issue 2, pp. 144-165, 2024.
Campbell, S., Greenwood, M., Prior, S., Shearer, T., Walkem, K., Young, S., ... & Walker, K. (2020). Purposive sampling: complex or simple? Research case examples. Journal of research in Nursing, 25(8), 652-661.
Charnock, R. (2009). When may means must: deontic modality in English statute construction. Modality in English. Theory and description, 177-198.
Colaizzi, P.F. (1978) Psychological Research as the Phenomenologist Views It. In: Valle, R.S. and Mark, K., Eds., Existential Phenomenological Alternatives for Psychology, Oxford University Press, New York, 48-71.
Costa, F. G., & Mastellotto, L. (2022). The role of English for specific purposes (ESP) in supporting the linguistic dimension in English-medium instruction (EMI). Clil Journal Of Innovation And Research In Plurilingual And Pluricultural, (5/2), 37 52.
Coyle , D. , Hood , P., and Marsh , D. (2010). Content and Language Integrated Learning, Cambridge: Cambridge University Press.
Cummins, J. (2000). Putting Language Proficiency. English in Europe: The acquisition of a third language, 19, 54.
Dewey, J. (1938). Experience and. Education, 6.
Domingo, P. (2020). English Language Exposure of Students in Visayas State University. NOBEL: Journal of Literature and Language Teaching, 11(2), 178-187.
Dubiner, D. (2018). ‘Write it down and then what?’: Promoting pre-service teachers’ language awareness, metacognitive development and pedagogical skills through reflections on vocabulary acquisition and teaching. Language awareness, 27(4), 277-294.
Engberg, J., & Tessuto, G. (Eds.). (2019). Frameworks for Discursive Actions and Practices of the Law. Cambridge Scholars Publishing.
Espino, J. D., Gonzales, D. H. F., & Martin, I. P. (2021). Multilingual English Language Teaching in the Philippines. International Journal of TESOL Studies, 3(3).
Flower, L. (2025). The digital courtroom: Participation, attendance, engagement and consumption. Taylor & Francis.
Freire, P. (1970). Cultural action and conscientization. Harvard educational review, 40(3), 452-477.
Genelza, G. (2022). Language Learning Opportunities and English Language Competence of First Year BS-Criminology Students under the New Normal Setting.
Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language teaching, 40(2), 97-118.
Gómez Fiquitiva, A. M. (2020). Peer/micro-teaching sessions and self-monitoring in pre service teachers¿ oral accuracy.
Helal, E. A. (2023). The impact of a proposed flipped learning program on promoting Egyptian efl engineering students' grammatical achievement and competence. CDELT Occasional Papers in the Development of English Education, 83(1), 353-431.
Holmes, A. F., Webb, K. J., & Albritton, B. R. (2022). Connecting students to community: Engaging students through course embedded service-learning activities. The International Journal of Management Education, 20(1), 100610.
Hunter, G., & Bhardwa, B. (2022). Language barriers in the criminal justice system.
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes. Cambridge university press.
Hutton, C. (2009). Language, meaning and the law. Edinburgh University Press.
Hyland, K. (2004). Genre and second language writing. University of Michigan Press.
Hyland, K. (2009). Academic discourse.
Jackson, D. O. (2022). Task-based language teaching. Cambridge University Press.
Grubb, R. E., & Hemby, K. V. (2018). Effective communication in criminal justice. Sage Publications.
Hymes, D.H. (1972) On Communicative Competence In: J.B. Pride and J. Holmes (eds) Sociolinguistics. Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, pp. 269-293.
Jalilov, F., Safarova, R., Akramov, A., Musayev, E., Rakhimova, U., Shukrullayev, S., & Mirzaxmetova, X. (2025). Integrating Ethical, Cultural, and Legal Dimensions into Higher Education: Advancing 21st-Century Competencies in Central Asia. Qubahan Academic Journal, 5(2), 420-445.
Kakar, S. (2025). Enhancing criminology and criminal justice education through Experiential Learning: Insights and Implications. Journal of Criminal Justice Education, 36(3), 519-534.
Kasahun, A. (2021). The Practices and Challenges of Teaching English in Oromia Police College: Focus on Degree Program (Doctoral dissertation, Ambo University).
Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. New Jersey: Prentice-Hall.
Krashen, S. (1992). The input hypothesis: An update. Linguistics and language pedagogy: The state of the art, 12(3), 409-431.
Leki, I. (2017). Undergraduates in a second language: Challenges and complexities of academic literacy development. Routledge.
Lenz, C. (2020). Affordable content in legal education. Law Libr. J., 112, 301.
Lemana II, H., Casamorin, D., Aguilar, A., Paladin, L., Laureano, J., & Frediles, J. (2023). Affective Filters’ Extent of Influence on Oral Communication: L2 Learners’ Perceptions. International Journal of Educational Management and Development Studies, 4(1), 88-108.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1988). Criteria for Assessing Naturalistic Inquiries as Reports.
Lo, Y. Y., & Jeong, H. (2018). Impact of genre-based pedagogy on students’ academic literacy development in Content and Language Integrated Learning (CLIL). Linguistics and Education, 47, 36-46.
Long, M. H. (1980). Input, interaction, and second language acquisition. University of California, Los Angeles.
Luchini, P. L., & Cresci, K. L. (2024). From the Courtroom to the Classroom: Enhancing L2 Learners’ Argumentative Skills Through a Mock Trial Simulation. Simulation & Gaming, 10468781261416273.
Magadan, C., Eman, N., & Dayanan, D. (2025). Translanguaging in language learning: IP students’ insights and experiences. International Journal of Multidisciplinary Studies in Higher Education, 2(1), 56-76.
Marcheva, P. E., & Golovina, N. M. (2024). The Art of Persuasion in the Courtroom: A Reflection on Courtroom Rhetoric, Possible Risks and Technological Advancements. Kutafin Law Review, 11(4), 843.
Martins, I. T. (2024). Embodied learning: utilizing rpgs for english language development.
Masita, E., Hidayat, M., & Fortunasari, F. (2025). Teachers’voices On The Development Of Students’national Identity Through The Embedding Of Local Culture. Jurnal Ilmiah Ilmu Terapan Universitas Jambi, 9(3), 1298-1307.
McCarthy, M., & McCarten, J. (2022). Writing corpus-informed materials. The Routledge handbook of materials development for language teaching, 170-184.
Mendoza, A. (2023). Translanguaging and English as a lingua franca in the plurilingual classroom (Vol. 137). Channel View Publications.
Miller, L. S., & Whitehead, J. T. (2014). Report writing for criminal justice professionals. Routledge.
Morita, N. (2004). Negotiating participation and identity in second language academic communities. Tesol Quarterly, 38(4), 573-603.
Moya, S. (2021). Language barriers and cultural incompetency in the criminal legal system: the prejudicial impacts on LEP criminal defendants. Fordham Urb. LJ, 49, 401.
Nguyen, T. N. L. (2024, November). Genre analysis of law research article abstracts and application in legal writing teaching. In Proceedings of the AsiaCALL International Conference (Vol. 6, pp. 54-70).
Oxford, R. L. (2016). Teaching and researching language learning strategies: Self-regulation in context. Routledge.
Pascual, L. P. (2019, January). Exposure to English linguistic environment and oral proficiency of first year college students in Davao del Norte. In Proceedings of the 10th International Conference on E-Education, E-Business, E-Management and E Learning (pp. 225-229).
Pickering, L. (2018). Discourse intonation: A discourse-pragmatic approach to teaching the pronunciation of English. University of Michigan Press.
Pilarska, J. (2021). Phenomenological Qualitative Research Design. Research paradigm considerations for emerging scholars, 33.
Ponce, A. R. C., & Lucas, R. I. G. (2024). Language attitudes in linguistically diverse contexts: Implications for mother tongue education programme in Central Mindanao, Philippines. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(5), 1581 1595.
Rawsthorne, M. (2019). ‘Teaching’Social Justice Through Community-Embedded Learning. In Higher Education, Pedagogy and Social Justice: Politics and Practice (pp. 157 172). Cham: Springer International Publishing.
Romero, M. E., Hung, C., & Whitney, S. D. (2025). Language of instruction and peer-mediated learning as predictors of English learner students’ reading achievement. Early Childhood Education Journal, 53(5), 1693-1703.
Sharma, K., & Giannakos, M. (2020). Multimodal data capabilities for learning: What can multimodal data tell us about learning?. British Journal of Educational Technology, 51(5), 1450-1484.
Sifakis, N. (2023). Metacognitive and metalinguistic activities can raise ELF awareness: why and how. Journal of English as a Lingua Franca, 12(1), 43-66.
Singh, N. (2025). From Basics To Fluency: A Comprehensive Guide To English Communication Skills. Journal of Advanced Interdisciplinary Studies-p-ISSN 3050 8924 en e-ISSN 3050-8932, 1(1), 46-55.
Sudaypan, C. M. M., Duruin, V. M. E., Ronquillo, R. L., Embolode, J. P., Arroyo, J. D., & Romualdo, A. Q. (2025). Rape Incidence and Response Mechanisms in the Geographically Isolated and Disadvantaged Areas (GIDAs) of T’boli Municipality: A Public Safety and Security Study. Journal of Arts, Humanities and Social Science, 2(2), 244-255.
Tanveer, M. (2007). Investigation of the factors that cause language anxiety for ESL/EFL learners in learning speaking skills and the influence it casts on communication in the target language. University of Glasgow, Scotland.
Vaughn, S., Boardman, A., & Klingner, J. K. (2024). Teaching reading comprehension to students with learning difficulties. Guilford Publications.
Veretina, I. (2012). Characteristics and features of legal English vocabulary. Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 54(4), 103-107.
Wang, S., & Patterson, Y. (2024). Enhancing Language Proficiency Through Classroom Debates: A Proposed Framework for Integration. 臺灣華語教學研究, (8), 1-27.
Willis, J. (2008). Teaching the brain to read: Strategies for improving fluency, vocabulary, and comprehension. Ascd.